SILENT MOON
Get Ride! アムドライバー OP
작사: 貴水博之
작곡: YAMACHI
노래: HIRO☆TAKAMI
오역/의역 주의.
離れない最後の愛を見つける旅へ飛び立とう
하나레나이 사이고노 아이오 미츠케루 타비에 토비타토오
멀어져버린 최후의 사랑을 찾는 여행에 뛰어들자
情熱の欠片でジリリ灼けた肌What'cha gonna do? 夢を今魅せて消えかかる月の影で
죠오네츠노 카케라데 지리리 야케타 하다 What'cha gonna do? 유메오 이마미세테 키에카카루 츠키노 카게데
정열의 조각에서 서서히 타가는 피부 What'cha gonna do? 꿈을 지금 보여내고 사라져가는 달의 그림자에서
眠らないこの街で何を見失うのか探し出すカギをサイドシートで君は 見つけだす
네무라나이 코노 마치데 나니오 미우시나우노카 사가시다스 카기오 사이도 시이토데 키미와 미츠케다스
잠들지 않는 이 거리에서 무엇을 놓쳤는가 찾아낸 열쇠로 사이드 시트에서 너를 찾아내
夢から覚めた夜に 止めどなく溢れ出す
유메카라 사메타 요루니 토메도나쿠 아후레다스
꿈에서 깨어난 밤에 하염없이 넘쳐흐르는
心の奥に潜む SO GOOD 今を抱き寄せて
코코로노 오쿠니 히소무 SO GOOD 이마오 다키요세테
마음 속에 잠재하는 SO GOOD 지금을 끌어안고
マジェスティックな夜に ドラスティックな君が
마제스티쿠나 요루니 도라스티쿠나 키미가
Majestic한 밤에 Drastic 한 너가
グラマラスに着こなして 蒼い道走り続けよう
구라마라스니 키코나시테 아오이 미치하시리 츠즈케요오
글래머러스하게 입고 푸른 길을 달려나가
一瞬で未来見極める君と このまま
잇슝데 미라이 미키와메루 키미토 코노마마
순식간에 미래를 확인하는 너와 이대로
離れない 最後の愛を見つける 旅へ飛び立とう
하나레나이 사이고노 아이오 미츠케루 타비에 토비타토오
멀어져버린 최후의 사랑을 찾는 여행에 뛰어들자
止めどない涙で すべてを洗い流す ありのままの過去に ピリオドを打たせて
토메도나이 나미다데 스베테오 아라이나가스 아리노 마마노 카코니 피리오도오 우타세테
하염없는 눈물로 모두 씻겨내 있는 그대로의 과거에 마침표를 찍어내고
Love is memory
愛が足りない夜に リアルな君が踊る
아이가 타리나이 요루니 리아루나 키미가 오도루
사랑이 부족한 밤에 리얼한 너가 춤춰
手探りの合図で造り込まれたカリスマティック
테사구리노 아이즈데 츠쿠리 코마레타 카리스마티쿠
더듬는 신호로 만들어 져서 박힌 Charismatic
サディスティックな君が ロマンティックな明日を
사디스티쿠나 키미가 로만티쿠나 아스오
Sadistic한 너가 로맨틱한 내일을
マジェスティックに飾る消せない消えない夢の中で
마제스티쿠니 카자루 케세나이 키에나이 유메노 나카데
Majestic하게 꾸미고 지울 수 없는, 사라지지않는 꿈 속에서
一瞬で永遠の世界引き寄せる 正解な感情
잇슝데 토와노 세카이 히키요세루 세에카이나 칸죠오
순식간에 영원의 세계에서 끌어당기는 정답인 감정
もう止まらない 溢れる想い乗せて ここから始めよう
모오 토마라나이 아후레루 오모이 노세테 코코카라 하지메요오
더이상 멈추지 않는 넘쳐흐르는 마음을 태우고 여기서부터 시작하자
手に入れたいGAME OF LIFE イカした君見つけてくれるかい?
테니 이레타이 GAME OF LIFE 이카시타 키미 미츠케테 쿠레루카이?
손에 넣고 싶은 GAME OF LIFE 멋진 그대가 찾아줄래?
逃げ腰にはならない この魂で 熱い鼓動 響かせ
니게고시니와 나라나이 코노 타마시이데 아츠이 코도오 히비카세
도망치게 놔두지않아 이 영혼에 뜨거운 고동을 울려
煌めく夜が終る 魔法が溶ける前に 見果てぬ闇の向こう ツキに羽根広げてAngels
키라메쿠 요루가 오와루 마호오가 토케루 마에니 미하테누 야미노 무코오 츠키니 하네히로게테 Angels
반짝이는 밤이 끝나는 마법이 녹아내리기 전에 다 보지못한 어둠의 맞은편 달에 날개를 펼쳐 Angels
踊り続ける君を 瞳を反らさず見つめてLight high 揺れる景色の中を 振り向かないで駆け抜けて
오도리 츠즈케루 키미오 히토미오 소라사즈 미츠메테 Light high 유레루 케시키노 나카오 후리무카 나이데 카케누케테
춤을 계속 추는 너를 눈을 피하지않고 바라보고 Light high 흔들리는 풍경 속을 돌아보지 않고 빠져나가
イマ以上 真心で輝き放つ さあ、そのまま
이마이죠오 마코코로데 카가야키 하나츠 사아, 소노 마마
지금 이상으로 진심으로 빛을 내 자아, 그대로
受け止めて 永遠の二人を見つける ここから始めよう
우케토메테 토와노 후타리오 미츠케루 코코카라 하지메요오
받아들이고 영원한 두 사람을 찾아서 여기부터 시작하자