전체 글12 HYBRiD EMOTION 가사 번역 ※오역/의역주의 Break out 呪縛ぶった斬れ Bleed out Break out 주박을 닥치는대로 베어라 Bleed out Give me Give me now Give me Give me Give me now Break out 呪縛ぶった斬れ Bleed out Break out 주박을 닥치는대로 베어라 Bleed out Go for it ! “Raise your hands” 迎合しない故に独行 영합하지 않아 그러므로 독행 Don’t stop 響く五重奏 Don't stop 울리는 오중주 静寂切り裂く雷鳴 정적을 찢어가르는 뇌명 故にNightmare 그러므로 Nightmare 「その眼に映る極彩を漆黒へ」 "그 눈에 비치는 극채를 칠흑으로" Say Oh …目覚める轟音のシンフォニー Say Oh... 깨어나는 굉음의.. 2021. 5. 12. MIDICITY를「새까맣게 부순다」……!? 『SHOW BY ROCK!! Fes A Live』(쇼바페스)의 너무 어수선한 신 밴드「Kuronoatmosphere」를 인터뷰ー！ ※로로이, 로코쿠는 원래 칸사이벤을 사용하지만 본 번역에서는 표준어로 번역하였습니다. ※오역 및 의역이 많습니다. 대충 이런 느낌이구나 하고 봐주신다면 감사하겠습니다. ※고칠 부분은 댓글로 남겨주시면 확인 즉시 바로 수정하겠습니다 급작스럽지만 여러분께선 Kuronoatmosphere（쿠로노아토모스피어）를 알고계신가요？ 통칭「쿠로모스」라고 불리는 그들은 5인조 밴드. 멀리 떨어져있는 대국에서 검은 배에 타 MIDICITY에 왔다는 것 같은데 아직까지 수수께끼에 둘러쌓여 알지못하는 것 투성이입니다. ▲Kuronoatmosphere（쿠로노아토모스피어）. 밴드를 짜고는 있지만 서로 친밀하게 지내는 걸 싫어한다. 연주에선 각자가 독자적으로 날뛴다. 이 음악성이 절묘한 밸런스로 충돌＆융합. 리스너를 열광시키고 있다.. 2021. 1. 31. EMORITY 가사 번역 ※오타 및 오역/의역이 있을 수 있습니다. 공식mv: youtu.be/uOdrv9RogXQ Gaze up to the sky over and over again Never ever forget that the time Hurry, hurry, Wake up, chasing up Are you ready? (No! No!) 正しく生きれば不安定 (No! No!) 타다시쿠 이키레바 후안테이 (No! No!) 바르게 살아가면 불안정 (Caution) 足下にうずくまる 黒いImitation (Caution) 아시모토니 우즈쿠마루 쿠로이 Imitation (Caution) 발자국에 찌그러진 검은 Imitation (No way!) このまま塗り潰したって (No way!) 코노마마 누리츠부시탓테 (No way!) 이대로.. 2021. 1. 30. 이전 1 2 3 4 다음
